Tiếng Việt đã vay mượn nhiều từ và cụm từ Trung Quốc trong lịch sử phát triển của mình, chúng ta đặt tên các từ và cụm từ "Hán - Việt", làm nghiên cứu về từ Hán Việt sẽ giúp chúng ta tìm hiểu thêm về tiếng Việt hiện đại và quá trình hội nhập giữa Việt Nam và Trung Quốc. Cách nhanh nhất và hiệu quả nhất để nghiên cứu từ Hán - Việt là tìm yếu tố mang tính xây dựng của nó. Từ quan điểm đó, chúng ta tìm hiểu nghĩa của yếu tố Hán Việt trong các từ "hy sinh, trò chuyện và tha thứ ...". Hy vọng rằng bài viết khiến người dân Việt biết thêm về từ Hán Việt được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày.
.
.