1. Theo sử sách chép lại, sau khi giành ngôi báu, Lê Quý Ly (1336-1407) tự nhận mình là dòng dõi của Hồ Hưng Dật (vốn người Triết Giang, Trung Quốc, vào thời Hậu Hán (947-950), được vua Hán cử sang làm Thái thú Châu Diễn (Diễn Châu - Nghệ An)), và đổi họ tên mình thành Hồ Nhất Nguyên. Nhưng tên cũ của Hồ Hán Thương là gì? (tất nhiên, họ cũ vẫn là họ Lê) thì sử sách ghi chép có phần khó xác định.
Nhà Hồ sụp đổ cùng với rất ít sách vở người Việt ghi lại về triều đại tồn tại ngắn ngủi này. Nhưng số lượng đáng ngạc nhiên các thư tịch của người Minh viết về triều Hồ, gồm cả các văn bản lịch sử lẫn các bút kí, thơ văn... chính là nguồn tư liệu quan trọng có thể khai thác để tìm hiểu về triều đại còn nhiều tranh cãi này. Một rong những tranh cãi ấy là tên gọi thật của Hồ Hán Thương.
Toàn văn văn bản xem tại
https://drive.google.com/file/d/1Fp4W1w-F0CtLYuD79g7cJdLHO-fUUboy/view?usp=sharing