Sáng ngày 10 tháng 5 năm 2025, Khoa Ngữ văn, Trường Đại học Sư phạm đã tổ chức thành công buổi Tọa đàm khoa học sau đại học với chuyên đề "Văn học Hindi", do Bộ môn Văn học nước ngoài chủ trì. Đây là một sự kiện quan trọng nhằm mở rộng giao lưu học thuật, trao đổi tri thức và tìm hiểu sâu hơn về nền văn học Hindi, một trong những nền văn học có ảnh hưởng lâu đời trong lịch sử nhân loại.
Buổi tọa đàm vinh dự có sự góp mặt của Tiến sĩ Monica Sharma – Giám đốc Trung tâm Văn hóa Swami Vivekananda, Đại sứ quán Ấn Độ tại Hà Nội. Với nhiều năm nghiên cứu về văn học và văn hóa Hindi, TS. Monica Sharma đã mang đến những góc nhìn chuyên sâu về các tác phẩm kinh điển, những đặc điểm nổi bật và tác động của văn học Hindi đối với tư tưởng và nghệ thuật thế giới. Cùng với đó là sự tham gia phiên dịch của cô Hoàng Thị Huân, nhân viên Đại sứ quán Ấn Độ tại Hà Nội và sự có mặt của dịch giả, nhà thơ Kiều Bích Hậu, hội viên Hội Nhà văn Việt Nam. Buổi tọa đàm còn vinh dự được chào đón sự hiện diện của các thầy cô tổ Văn học nước ngoài: PGS. TS Nguyễn Thị Mai Liên - Trưởng bộ môn Văn học nước ngoài; PGS.TS. Thành Đức Hồng Hà - Phó trưởng Bộ môn Văn học nước ngoài; PGS. TS Nguyễn Thị Mai Chanh; PGS. TS Nguyễn Linh Chi; TS. Trần Thị Thu Hương; ThS. Nguyễn Hoàng Mai;… và sự có mặt đông đủ của gần 200 học viên Cao học K34 của Khoa Ngữ văn, một số anh chị nghiên cứu sinh.
PGS. TS Nguyễn Thị Mai Liên - Trưởng bộ môn Văn học nước ngoài giới thiệu mở đầu
Tập thể giảng viên và các học viên, nghiên cứu sinh Khoa Ngữ văn
Trong chương trình, diễn giả đã giới thiệu về hành trình phát triển của văn học Hindi, từ những thời kì ban đầu của văn Hindi khi đặt nền móng cho tư tưởng và văn hóa, thời kì vàng son với các tác phẩm nổi tiếng, đến những tác phẩm hiện đại để lại dấu ấn sâu đậm trong đời sống văn học thế giới. Không chỉ dừng lại ở văn chương, buổi tọa đàm còn mở rộng góc nhìn về sự ảnh hưởng của văn học Hindi lên điện ảnh, nơi những giá trị văn hóa được tái hiện sống động qua từng thước phim. Đặc biệt, diễn giả đã mang đến sự bất ngờ đầy thú vị khi giới thiệu những bài hát mang giai điệu đặc trưng của nền văn hóa Hindi.
TS. Monica Sharma chia sẻ giai điệu bài hát mang phong cách Hindu
TS Monica Sharma cũng giới thiệu một số tác phẩm văn học được giảng dạy trong chương trình phổ thông ở Ấn Độ. Những tác phẩm này có ý nghĩa giáo dục học sinh về tình yêu quê hương, đất nước, tình yêu con người và thiên nhiên. Người nghe thấy được sự tương đồng trong nội dung giáo dục của nhà trường phổ thông Ấn Độ và Việt Nam.
TS. Monica Sharma cũng giới thiệu một số tác phẩm văn học
Phần giao lưu với những câu hỏi từ giảng viên, nghiên cứu sinh và học viên như: sự phong phú về mặt ngôn ngữ của Ấn Độ, sự ảnh hưởng của văn học Hindi đối với văn học thế giới, vấn đề nữ quyền trong sáng tác của các tác giả nữ trong văn học Hindi, sự tiếp nhận văn học hiện đại và hậu hiện đại ở Ấn Độ… tạo không khí thảo luận sôi nổi.
PGS.TS Nguyễn Thị Mai Chanh đặt câu hỏi giao lưu tại buổi tọa đàm
Cuối buổi tọa đàm, diễn giả đã dành thời gian giới thiệu về các suất học bổng du học Ấn Độ tạo cơ hội để các học viên Khoa Ngữ văn có cơ hội giao lưu, tìm kiếm và nghiên cứu sâu hơn về ngôn ngữ và văn học Hindi. Có thể nói, buổi tọa đàm không chỉ mang lại tri thức mới mà còn mở ra những hướng nghiên cứu đầy tiềm năng cho các học giả và học viên quan tâm đến lĩnh vực này.
Buổi tọa đàm khép lại với nhiều ấn tượng sâu sắc, thúc đẩy sự kết nối giữa Khoa Ngữ văn với giới nghiên cứu văn học quốc tế và tạo động lực cho các học viên tiếp tục tìm hiểu, khám phá các tri thức mới. Cuối cùng, xin gửi lời cảm ơn sâu sắc đến Tiến sĩ Monica Sharma, các giảng viên, nghiên cứu sinh, học viên và tất cả những người đã tham gia, góp phần làm nên thành công của buổi tọa đàm.
Tập thể giảng viên Bộ môn Văn học nước ngoài và khách mời chụp ảnh kỉ niệm
Một số hình ảnh khác tại buổi tọa đàm:
