Tiện ích


Thống kê truy cập

TS. Nguyễn Thị Minh Thương

Tác giả: Admin - Cập nhật: 27/04/2017

Giảng viên Bộ môn Văn học Việt Nam hiện đại. Hướng nghiên cứu chính: Văn học Việt Nam hiện đương đại, Văn học so sánh, Tiếp nhận văn học, Nghiên cứu văn học từ góc độ văn hóa.

A. THÔNG TIN CÁ NHÂN

1Họ và tên: NGUYỄN THỊ MINH THƯƠNG

Bút danh: Diệp Thủy

 Bộ môn: Văn học Việt Nam hiện đại

2Ngày tháng năm sinh: 25 -08 -1986;

Nữ

Dân tộc: Kinh

3Đảng viên Đảng CSVN: Là Đảng viên Đảng CSVN

4. Quê quán: Xuân Giang, Sóc Sơn, Hà Nội

5Chỗ ở hiện nay: Hà Đông, Hà Nội

Điện thoại di động: 0989060992

Địa chỉ Email: mingshangrs@gmail.com

6. Địa chỉ liên hệ: Bộ môn Văn học Việt Nam hiện đại, Khoa Ngữ Văn, Trường Đại học Sư phạm Hà Nội, 136 Xuân Thuỷ, Cầu Giấy, Hà Nội

7Quá trình công tác (công việc, chức vụ, cơ quan)

Thời gian

Nơi công tác

Công việc đảm nhiệm

08-2008 đến nay

Bộ môn Văn học Việt Nam hiện đại, khoa Ngữ văn, Đại học Sư phạm Hà Nội

Giảng viên

09-2011 đến 07-2015

Viện Văn học, Đại học Nhân dân Trung Quốc (Bắc Kinh, Trung Quốc)

Nghiên cứu sinh

8. Học vị, học hàm

Học vị , học hàm

Ngành – chuyên ngành - hệ đào tạo

Thời gian

Nơi cấp

Cử nhân

Ngữ Văn chất lượng cao (chính quy)

06-2008

Trường Đại học Sư phạm Hà Nội, Việt Nam

Thạc sĩ

Ngữ Văn – Văn học Việt Nam hiện đại (chính quy)

12-2010

Trường Đại học Sư phạm Hà Nội, Việt Nam

Tiến sĩ

Văn học Trung Quốc hiện đương đại (chính quy)

06 - 2015

Đại học Nhân dân Trung Quốc, Trung Quốc

Phó Giáo Sư

Giáo Sư

 

 

 











            B.  NGHIÊN CỨU

1. Lĩnh vực nghiên cứu chính:

- Văn học Việt Nam hiện đương đại

- Văn học so sánh

-  Tiếp nhận văn học

- Nghiên cứu văn học từ góc độ văn hóa

2. Bài báo khoa học đã công bố (xếp theo thời gian hoặc trật tự giảm dần của mức độ tiêu biểu

2.1. Bài báo khoa học đã công bố trước khi bảo vệ học vị tiến sĩ

1. Lí luận dịch thuật hậu thực dân, Tạp chí Nhà văn, số 6 năm 2012

2. Diêm Liên Khoa - Một gương mặt tiêu biểu của văn học Trung Quốc đương đại, Tạp chí Văn hóa nghệ thuật, số 341, 2012

3. 越南鲁迅研究——历史与现状 (Nghiên cứu Lỗ Tấn ở Việt Nam, lịch sử và hiện trạng), 中国文艺报 (Trung Quốc văn nghệ báo), số 9 năm 2013

4. 鲁迅在越南一个接受的路程(Lỗ Tấn ở Việt Nam – một lộ trình tiếp nhận), Kỷ yếu hội thảo quốc tế: Nghiên cứu Lỗ Tấn trong bối cảnh toàn cầu hóa, Seoul – Chonan Hàn Quốc, 6, 2013

5. Một số vấn đề về việc dịch hai tác phẩm Báu vật của đời và Đàn hương hình của Mạc Ngôn, Kỷ yếu hội thảo quốc tế: Dịch văn học – Những vấn đề lí thuyết và các bài học kinh nghiệm do Đại học KHXH&NV tổ chức, 10-2014

6. Vài suy nghĩ về khuynh hướng siêu thực trong thơ Mới 1932-1945, Văn nghệ trẻ, 11(749),3-2011

7. Bên kia sông Đuống – thế giới đầy ánh sáng, Sách Vẻ đẹp Văn học Cách mạng, Nxb Giáo dục, H.2006

8.  Sự khác biệt trong bút pháp thơ cổ và thơ mới qua Thu Vịnh và Đây mùa thu tới, Tạp chí Văn học và tuổi trẻ, 11-2006

9. Tiểu thuyết Trái tim nổi loạn của Trương Tửu trong tiến trình hiện đại hóa tiểu thuyết Việt Nam, Kỉ yếu hội thảo khoa học: Nhà văn – giáo sư Trương Tửu, Khoa Ngữ văn, ĐHSP Hà Nội, 2008

10. Tư duy dân gian trong Về Kinh Bắc của Hoàng Cầm, Hội thảo toàn quốc: Mối quan hệ giữa văn học dân gian và văn học viết, 2009

2.2. Bài báo khoa học đã công bố sau khi bảo vệ học vị tiến sĩ

  1. "Dung hợp đặc tuyển và đại chúng trong tập truyện Bút máu của Vũ Hạnh - Khảo sát trong những sáng tác có màu sắc liêu trai", (viết chung),  Tạp chí Khoa học Đại học Sư phạm Hà Nội, 2017 (số tiếng Anh)
  2. "Từ lí luận thân thể của Foucault đến chủ nghĩa nữ quyền", in trong sách Văn học và nữ giới, Nxb Thế giới, 2016
  3. "Kiến tạo thân thể trong thơ Vi Thùy Linh", (viết chung), Kỉ yếu Hội thảo kí hiệu học, ĐHSPHN, 2016

  4.   "Bình Nguyên Lộc và những sáng tác hướng tới đại chúng", (viết chung) Tạp chí Lí luận phê bình văn học nghệ thuật, tháng 12 năm 2016
  5. 《论莫言小说对越南读者的感召》, 南方文坛, 第3期, 2016年 (Bàn về sức hấp dẫn của tiểu thuyết Mạc Ngôn đối với độc giả Việt Nam), tạp chí Nam Phương Văn Đàn, số 3 năm 2016 , ISSN: 1003-7772- CN: 451049/I
  6. 《论莫言小说在越南的翻译——以<丰乳肥臀>与<檀香刑为例>》,学问,中华文艺复兴论2,花城出版社,广州:2016年 (Bàn về dịch tiểu thuyết Mạc Ngôn ở Việt Nam - Khảo sát trên "Báu vật của đời" và "Đàn hương hình"),Học vấn, Trung Hoa văn nghệ phục hưng luận, Nxb Hoa Thành, Quảng Châu, 2016,  ISBN 9787536079458

3. Dịch thuật từ tiếng Trung sang tiếng Việt

Sách, tiểu thuyết

3.1Diêm Liên khoa, Kiên ngạnh như thủy, Nxb Hội nhà văn và Trung tâm ngôn ngữ văn hóa Đông Tây, H. 10.2014, 440 trang

3.2. Lao Mã, Trăm phần trăm hạnh phúc (tuyển tập truyện ngắn), Nxb Hội nhà văn và công ty sách Phương Nam, H. 10-2012,  328 trang

3.3. Cửu Lộ Phi Hương, Tình kiếp tam sinh (tiểu thuyết mạng), Nxb Văn học và công ty sách và truyền thông Quảng Văn, H. 12-2013, 244 trang

3.4. Điệp Chi Linh, Văn sĩ điên cuồng (tiểu thuyết mạng, bút danh Hàn Viên), Nxb Thời đại và công ty cổ phần sách và truyền thông Chibooks, tp HCM, 5-2014,  408   trang

Bài báo khoa học

1.  Diêm Liên Khoa, Mạn đàm văn học Trung Quốc đương đại. Văn nghệ trẻ số 44, 3/11/2013

2.  Diêm Liên Khoa, Sứ mệnh với bóng tối (diễn từ nhận giải thưởng văn học F.kafka 2014). Văn hóa Nghệ An số tháng 11/2014

3.  Nghiên cứu Lỗ Tấn trong thế kỉ mới, Văn nghệ trẻ số 39-2013

4.  Sách cấm không đồng nghĩa với sách hay. Phebinhvanhoc.com.vn

4. Giải thưởng
Giải thưởng dịch thuật của Hội Nhà văn Hà Nội, 2015 với bản dịch tiểu thuyết "Kiên ngạnh như thủy" của Diêm Liên Khoa

C.  GIẢNG DẠY VÀ HƯỚNG DẪN KHOA HỌC

I. GIẢNG DẠY

1. Các giáo trình đã giảng dạy:

1.1 Đại học

- Văn học Việt Nam 1900 – 1945

1.2 Sau đại học

2. Các trường đại học đã tham gia thỉnh giảng

3. Sách và giáo trình phục vụ đào tạo đại học và sau đại học

 3.1. "Giáo trình Văn học Việt Nam từ đầu thế kỉ 20 đến 1945", (viết chung), Nxb Đại học Sư phạm Hà Nội, 2016

II. HƯỚNG DẪN KHOA HỌC

1.      Hướng dẫn Thạc Sĩ

2.      Hướng dẫn Tiến Sĩ

Cập nhật: 16/09/2015 - Lượt xem: 1099

Bài cùng chuyên mục