Thời gian

Nơi công tác

Công việc đảm nhiệm

1990 đến 2001

Trường PTTH Hoàng Văn Thụ

Giáo viên

1.1. 2002 đến nay

Khoa Ngữ Văn, ĐH Sư phạm Hà Nội

Giảng viên, Phó trưởng bộ môn Văn học Nước ngoài

3. 2010 đến 3. 2012

Đại học Ngoại Ngữ Busan (BUFS)

Giảng viên

Học vị , học hàm

Ngành – chuyên ngành - hệ đào tạo

Thời gian

Nơi cấp

Cử nhân

Ngữ Văn (chính quy)

04/08/1990

Trường Đại học Sư phạm Hà Nội 1, VN

Cử nhân

Sư phạm tiếng Anh ( tại chức)

20/12/2007

Trường Đại học Sư phạm Ngoại ngữ, VN

Tiến sĩ

Ngữ Văn – Văn học Việt Nam (chính quy)

12/1999

Bộ Giáo dục và Đào tạo, Việt Nam

Phó Giáo Sư

2/20014

Bộ Giáo dục và Đào tạo, Việt Nam

TT

Tên chương trình (CT), đề tài (ĐT)

Chủ nhiệm

Tham gia

Mã số và cấp quản lý

Thời gian thực hiện

Ngày

nghiệm thu

Kết quả

1

Mối quan hệ giữa tôn giáo và văn học   Ấn  Độ

Nguyễn Thị Mai Liên

SPHN-

07-113

Trường  ĐHSP HN

2008 - 2009

11/12/2008

Xuất sắc

2

Từ  điển văn học phương  Đông

PGS.

TS Phan Thu Hiền

X

B2003-18b-25

ĐHQG- HCM

2007 - 2008

24/1/2008

Khá

3

Xây dựng,  đưa lên mạng, khai thác các  bài giảng điện tử ở diện rộng

Nguyễn Thị Mai Liên

367/ ĐHSPHN-  Trường  ĐHSP HN

2009 - 2010

12/5/2010

Xuất sắc

4

Nghệ thuật văn xuôi Y.Kawabata

Nguyễn Thị Mai Liên

12-145-ĐHSPHN

2012 - 2013

19/6/2013

Xuất sắc

5

Tiếp nhận văn học nước ngoài thế kỷ XIX - XX ở Việt Nam

PGS.TS Đỗ Hải Phong

X

NAFOSTED

2013 - 2014

      /2014

TT

Tên bài báo khoa học

Số tác giả

Tên tạp chí,

kỷ yếu

Tập

Số

Trang

Năm

công bố

1

Huyền thoại trong anh hùng ca Ramayana

1

Tạp chí Văn hóa dân gian

1

58 - 64

1998

2

Màu sắc tôn giáo và phi tôn giáo trong hình tượng nhân vật sử thi Ramayana

1

Tạp chí Nghiên cứu Đông Nam Á

2

87 - 100

1998

3

Nghệ thuật xây dựng hình tượng nhân vật trong sử thi Ramayana

1

Tạp chí Nghiên cứu Văn học

3

    66 - 78

1999

TT

Tên bài báo khoa học

Số tác giả

Tên tạp chí,

kỷ yếu

Tập

Số

Trang

Năm

công bố

4

Y.Kawabata, người lữ khách muôn đời đi tìm cái đẹp

1

Tạp chí Nghiên cứu Văn học

11

74 - 86

2005

5

Dấu ấn phương Tây trong văn học Ấn Độ cận hiện đại

1

Tạp chí Nghiên cứu Văn học

8

158 - 173

2008

6

Sắc màu thơ sùng tín trong Thơ Dâng của R.Tagore

1

Tạp chí Nghiên cứu Văn học

9

41 - 52

2011

7

Tiếp nhận Văn học Ấn Độ thế kỷ XIX -XX ở Việt Nam

1

Tạp chí Nghiên cứu văn học

2

46 - 58

2014

8

Một số phương diện thi pháp thơ haiku cổ điển Nhật Bản

1

Tạp chí Khoa học, ĐHQG Hà Nội

4

2014

9

Vì sao tôi yêu thích cuốn truyện Totto chan- cô bé ngồi bên cửa sổ?

1

Tạp chí Lý luận phê bình văn học

10

76 - 80

   6/  2013

10

Một số phạm trù mỹ học then chốt trong văn học Trung đại Nhật Bản

Tạp chí Văn hóa Nghệ thuật

3

69 - 74

2014

11

Rabindranath Tagore - Triết gia tình y êu

1

Tạp chí Văn học Nước ngoài

11 & 12

102 - 113

2011

12

Đặc điểm của thơ haiku Nhật Bản

1

Tạp chí Nghiên cứu Đông Bắc Á, 2/2010

2

69 - 78

2010

13

Mộng - ảo và khát vọng hạnh phúc lứa đôi trong Tiễn đăng tân thoại, Kim Ngao tân thoại, Truyền kỳ mạn lục, Vũ nguyệt vật ngữ.

Tạp chí Nghiên cứu Đông Bắc Á, 1/2014

1

33 - 42

2014

14

The Art of The Emptiness of haiku

1

The World Haiku Magazine,

The World Haiku Association, Tokyo University, Japan

14

89 - 93

2014

15

Thơ sùng tín Ấn Độ

1

Tạp chí Nghiên cứu Đông Nam Á

5

65 - 68

2002

16

Tagore – “nhạc công” của cuộc đời

Tạp chí Nghiên cứu Ấn Độ và châu Á

8

2014

17

R. Tagore nhà sư phạm lớn

1

Kỷ yếu Hội thảo Những ảnh hưởng của văn học thiếu nhi tới sự phát triển nhân cách trẻ em trong thời kỳ đổi mới và hội nhập, ĐHSP HN

132 - 146

2009

18

Quá trình hình thành và phát triển của tiểu thuyết Lãng mạn Meiji, Nhật Bản

1

Kỷ yếu Hội thảo Văn học cận đại Đông Á từ góc nhìn so sánh , ĐHKHXH & NV, TP HCM

195 - 211

2010

19

Xu hướng dân tộc hoá thơ ca Nhật Bản thời kỳ Cổ, Trung đại qua một số tập thơ tiêu biểu (The Nationalized Tendency of Japanese Poetry in Ancient, Mediaeval Periods by Some Typical Anthologies)

1

Kỷ yếu Hội thảo Văn học Việt Nam và Nhật Bản trong bối cảnh Đông Á (Vietnamese and Japanese Literature Viewed

from an East Asian Perspective)

ĐHKH XH & NV, ĐHQG TP HCM

185 - 205

12/2011

20

Suy nghĩ về hậu hiện đại trong tiểu thuyết Triệu phú khu ổ chuột của V.Swarup

1

Kỷ yếu Hội thảo Hậu hiện đại Lý thuyết và thực tiễn, ĐHSP HN

245 - 252

12/2012

21

Thiết kế bài giảng Rama buộc tội

1

Nghiên cứu và giảng dạy Ngữ Văn, Nxb ĐHSP

322 - 327

2011

22

Hình tượng con người - nạn nhân chiến tranh trong hai tiểu thuyêt Một nỗi đau riêng và Nỗi buồn chiến tranh

1

Kỷ yếu Hội thảo Văn học Việt Nam sau 1975 những vấn đề nghiên cứu và giảng dạy, ĐHSP HN

339 - 350

2006

23

Quan niệm về tình yêu của Ấn Độ và Hy - La cổ đại qua hình tượng  thần Kama – Eros - Quypidon

1

Kỷ yếu Hội thảo Văn học so sánh, nghiên cứu và triển vọng, ĐHSP HN.

385 - 392

      2007

24

Chưởng chi tiểu thuyết của

Y. Kawabata, thể loại tự sự độc đáo

1

Kỷ yếu Hội thảo Tự sự học một số vấn đề lý luận và lịch sử, ĐHSP HN

291 - 302

2008

25

Côn trùng trong thơ haiku

1

Tạp chí Dạy và học trong nhà trường, Trường ĐHSP HN, 2/2011

6

12 - 15

2011

26

Không gian - thời gian nghệ thuật trong Thơ Dâng của R. Tagore

1

Kỷ yếu Hội thảo Những nhà nghiên cứu Ngữ văn trẻ, ĐHSP Hà Nội

1

173 - 180

2004

27

Lược khảo ảnh hưởng của văn học dân gian đến văn học viết Ân Độ

1

Kỷ yếu Hội thảo Quan hệ văn học dân gian và văn học viết - Lý luận và thực tiễn, ĐHSP HN

2009

28

Vẻ đẹp của mùa xuân Nhật Bản trong thơ haiku của M.Basho

1

Tạp chí Dạy và học trong nhà trường, ĐHSP HN, 1/2013

1

6 - 9

    1/2013

29

Nàng Kioko, vầng trăng soi đáy nước

1

Tạp chí Dạy và học trong nhà trường, Trường ĐHSP HN,

2012

30

Tư tưởng biện chứng cổ đại trong haiku cổ điển Nhật Bản

Tạp chí Dạy và học trong nhà trường, Trường ĐHSP HN,

3

2 - 7

2012

31

Một số phương diện nghệ thuật thơ haiku và lục bát, ngũ ngôn tứ tuyệt, ghazal từ góc nhìn so sánh

1

Kỷ yếu Hội thảo Nghiên cứu văn học Việt Nam, Nhật Bản trong thời đại toàn cầu hóa,  ĐHKHXH & NV, ĐHQG TP HCM, 12/2013

12

46 -

12/2013

32

Những con đường tâm linh trong văn học Ấn Độ

1

Kỷ yếu Hội thảo Khám phá Ấn Độ, ĐHKHXH&NV, ĐHQG TP HCM

2007

33

Hình tượng con ngựa trong thơ haiku cổ điển Nhật Bản

1

Tạp chí Dạy và học trong nhà trường, Trường ĐHSP Hà Nội

1

2 - 4

2014

34

Don Kihote - Người thức dậy trước bình minh

1

Kỷ yếu Hội thảo Don Kihote, 400 năm, ĐHSP Hà Nội

1

82 - 88

2005

35

Cái kỳ ảo trong truyện ngắn R. Tagore

1

Kỷ yếu Hội thảo Văn học kỳ ảo, ĐHSP HN.

244 - 257

2006

36

Sự thay đổi màu sắc giới tính trong văn học Nhật Bản Heian và Kamakura.

1

Kỷ yếu Hội thảo Giới trong văn học và ngôn ngữ học,

ĐHSP HN

54 - 67

2009

37

A. Puskin và

R. Tagore - những mặt trời của thơ ca nhân loại

1

Kỷ yếu Hội thảo

A. Puskin và Gôgol trong nhà trường

ĐHSP HN

2009

38

Đặc điểm nhân vật trong tiểu thuyết của Kawabata Yasunari

1

Kỷ yếu Hội thảo Kawabata trong nhà trường, ĐHSP HN

2009

39

Sự phân cực không gian nghệ thuật trong sáng tác của Kawabata Yasunari

1

Kỷ yếu Hội thảo Kawabata trong nhà trường, ĐHSP HN

2009

TT

Tên sách

Loại sách

Nhà xuất bản và năm xuất bản

Số tác giả

Viết một mình  

hoặc chủ biên, phần biên soạn

Thẩm định, xác nhận sử dụng của CSGD

1

R.Tagore,  Tuyển tập tác phẩm

TK

Lao động, 2004

02

686-722

Trường ĐHSP Hà Nội

2

Tác gia tác phẩm văn học nước ngoài trong nhà trường - Vanmiki

TK

ĐHSP, 2006

02

      Biên soạn

Trường ĐHSP Hà Nội

3

Tác gia tác phẩm văn học nước ngoài trong nhà trường - Tago

TK

ĐHSP, 2006

02

      Biên soạn

Trường ĐHSP Hà Nội

4

Almanach người mẹ và phái đẹp

TK

Văn hoá thông tin, 2008

21

167 - 173

888 - 891

1018 - 1027

1041- 1045

Trường ĐHSP Hà Nội

5

Hợp tuyển văn học Nhật Bản, tập 1

TK

Lao động, 2011

01

MM

Trường ĐHSP Hà Nội

6

Tư tưởng tôn giáo - triết học trong văn học Ấn Độ

CK

ĐHSP

2014

01

MM

Trường ĐHSP Hà Nội

7

Đặc trưng thi pháp nhân vật trong sử thi Ramayana

CK

Thông tin – Truyền thông

2014

01

MM

Trường ĐHSP Hà Nội

TT

Họ tên NCS

hoặc HVCH

Đối tượng

Trách nhiệm

Thời gian

hướng dẫn

từ .......đến......

Cơ sở

đào tạo

Năm đã

bảo vệ

NCS

HV

CH

Chính

Phụ

1

Cao Thị Mai Lý

X

X

2004 - 2005

ĐHSP Hà Nội

2005

2

Phạm Phương Chi

X

X

2005 - 2006

ĐHSP Hà Nội

2006

3

Đoàn Thị Trang

X

X

2005 - 2006

ĐHSP Hà Nội

2006

4

Lê T Thanh Huyền

X

X

2006 - 2007

ĐHSP Hà Nội

2007

5

Đỗ Phương Nam

X

X

2007 - 2008

ĐHSP Hà Nội

2008

6

Ng Thị Hương Trà

X

X

2007 - 2008

ĐHSP Hà Nội

2008

7

Phạm Phương Chi

X

X

2008 - 2010

Viện NC Văn học

2011

8

Lê T Thanh Huyền

X

X

2009 - 2011

Viện NC Văn học

2011

9

Khuất Thị Phượng

X

X

2008 - 2009

ĐHSP Hà Nội

2009

10

Trần T Vân Khánh

X

X

2008 - 2009

ĐHSP Hà Nội

2009

11

Ng Quỳnh Ngân

X

X

2008 - 2009

ĐHSP Hà Nội

2009

12

Ma Thị Như Hoa

X

X

2008 - 2009

ĐHSP Hà Nội 2

2009

13

NghiêmThị Minh Tân

X

X

2008 - 2009

ĐHSP Hà Nội 2

2009

14

Nguyễn Hương Lan

X

X

2008 - 2009

ĐHSP Hà Nội 2

2009

15

Nguyễn Thị Hoa

X

X

2009 - 2010

ĐHSP Hà Nội

2010

16

Vũ Thị Hằng

X

X

2009 - 2010

ĐHSP Hà Nội

2010

17

Nguyễn Minh Huệ

X

X

2009  - 2010

ĐHSP Hà Nội

2010

18

Lê Thị Phương

X

X

2010 - 2011

ĐHSP Hà Nội

2011

19

Đỗ Thị Quỳnh

X

X

2010 - 2011

ĐHSP Hà Nội

2011

20

Trần Huyền Trang

X

X

2010 - 2011

ĐHSP Hà Nội

2011

21

Đỗ Thị Vân

X

X

2011 - 2012

ĐHSP Hà Nội

2012

22

Ngô Viết Hoàn

X

X

2011 - 2012

ĐHSP Hà Nội

2012

23

Đồng Thị Như Trang

X

X

2012 - 2013

ĐHSP Hà Nội

2013

24

Phạm Phương Nga

X

X

2012 - 2013

ĐHSP Hà Nội

2013

25

Trần Thị Oanh

X

X

2012 - 2013

ĐHSP Hà Nội

2013

26

Nguyễn Hương Trà

X

X

2013 – 2014

ĐHSP Hà Nội

2014

27

Phạm Thị Phương Nhung

X

X

2013 - 2014

ĐHSP Hà Nội

2014

TT

Họ tên NCS

Trách nhiệm

Tên luận án

Khoá

Năm

bảo vệ

Chính

Phụ

1

Phạm Phương Chi

X

Cảm thức nghệ thuật trong sử thi Ramayana

2011

2

Lê Thị Thanh Huyền

X

Phong cách nghệ thuật truyện ngắn R.Tagore

2011

3

Lương Hải Vân

X

Cái đẹp trong tiểu thuyết của H. Murakami